Season 2

Cette saison les mène à devoir percer les manipulations d’un magicien, les maléfices d’une sorcière, à affronter un yakuza japonais, une victime d’un potentiel enlèvement extra-terrestre ou encore à démêler l’écheveau d’un crime commis dans l’enceinte de la maison de la radio. Au cours de ces nouvelles aventures, Raphaëlle se confronte pour la première fois à son passé tandis qu’Astrid essaie d’apprendre à gérer sa nouvelle vie sans tutelle. Cette saison, la complicité du duo ne sera pas de trop pour faire face aux affres sentimentales qu’elles vont chacune rencontrer…

Esta temporada las encuentra teniendo que desentrañar las manipulaciones de un mago, los malvados hechizos de una bruja, enfrentarse a un yakuza japonés, a una víctima de una posible abducción extraterrestre y desenmarañar la trama de un crimen cometido en el interior de la emisora de radio. En el transcurso de estas nuevas aventuras, Raphaëlle se enfrenta por primera vez a su pasado, mientras que Astrid intenta aprender a gestionar su nueva vida sin tutela. En esta temporada, la complicidad del dúo no faltará mientras se enfrentan a las pruebas y tribulaciones emocionales que cada una de ellas encontrará...