Having been captured by Saeki, Takatsuki is put on trial and sentenced to death for her involvement with Tomo. Meanwhile, Tomo rushes to retrieve the Asura Machina and save her from the First Student Council. However, when he finds the trunk empty he must rely on Shuri's help to save the day.
Habiendo sido capturada por Saeki, Takatsuki es juzgada y condenada a muerte por su relación con Tomo. Mientras tanto, Tomo se apresura a recuperar la Asura Machina y salvarla del Primer Consejo Estudiantil. Sin embargo, cuando encuentra el baúl vacío, debe confiar en la ayuda de Shuri para salvar el día.
玲士郎の操る機巧魔神“翡翠”の攻撃で操緒が消えた。奏は第一生徒会の裁判に掛けられるため捕らえられている。怒る智春は“黒鐵”を召喚しようとするが、玲士郎に取り憑いている哀音が阻む。
