Earnest Marks se vrací do svého rodného města Atlanty. Je ale vtažen na rapovou scénu, které aktuálně kraluje jeho bratranec Alfred Miles. I když je Earn samotář, spojí se s bratrancem a společně se snaží prorazit dál. V tom jim pomáhá jejich hudební manažer Darius a Van, dívka s kterou má Earnest poměr a malou dceru.
Earnest "Earn" Marks ist eigentlich ein Einzelgänger. Er in seine Geburtsstadt zurück in der Hoffnung, dort über die Runden zu kommen. Sein Cousin Alfred Miles motiviert ihn, in die Rap-Szene der Stadt einzusteigen, und das Duo schlägt ein wie eine Bombe, steht nun im Rampenlicht. Darius kolaboriert schon länger mit Miles in Sachen Musik. Mit Van verbindet Earnest eine On-Off-Romanze, die beiden haben bereits eine gemeinsame Tochter.
Two cousins, with different views on art versus commerce, on their way up through the Atlanta rap scene; Earnest 'Earn' Marks, an ambitious college dropout and his estranged cousin, who suddenly becomes a star.
Aliases
Draamakomedia Atlantan räppiscenessä paikkaansa hakevista serkuksista. "Earnest 'Earn' Marks" on kunnianhimoinen koulupudokas, jonka etääntyneestä serkusta tulee yllättäen tähti.
Deux cousins se tournent vers la scène rap d'Atlanta. Mais leurs points de vue opposés sur la différence entre art et commerce, le succès et les races ne vont pas leur faciliter la tâche.
הסדרה עוקבת אחר חיי היומיום של ארן (דונלד גלובר) באטלנטה, ג'ורג'יה, כשהוא מנסה להוכיח את עצמו בפני חברתו (ואם שתי בנותיו), הוריו, ובן דודו הראפר המכונה "פייפר בוי". לאחר שנשר מאוניברסיטת פרינסטון, לארן אין כסף או בית, ולכן הוא נע ונד בין בית הוריו וביתה של חברתו. כשהוא מבין שבן דודו עומד לפרוץ ולהצליח, הוא מנסה בייאושו לחדש איתו את הקשר ולרכוב על הצלחתו, במטרה לשפר את חייו ואת חייהן של בנותיו.
La serie è incentrata su due cugini che cercano di farsi strada nella scena rap di Atlanta nel tentativo di migliorare le loro vite e quelle delle loro famiglie.
Twee neven, met een verschillende kijk op kunst versus commercie, zijn omhoog aan het klimmen in de Atlanta rapscene.
Earnest 'Earn' Marks is een ambitieuze schoolverlater en zijn vervreemde neef wordt plotseling een ster.
Dois primos lidam com o panorama musical de Atlanta para melhorarem as suas vidas e as das suas famílias.
Сериал следует за Эрном в ходе его повседневной жизни в Атланте, штат Джорджия, как он пытается искупить свою вину в глазах своей подруги (мать его дочери), своих родителей и двоюродного брата, который читает рэп под псевдонимом «Бумажный Бой». Эрн отчислен из Принстонского университета, у него нет денег и нет дома, и поэтому он остаётся жить то с родителями, то со своей девушкой. Однажды Эрн понимает, что его двоюродный брат находится на грани славы, и он отчаянно пытается восстановить с ним связь для того, чтобы улучшить свою жизнь и жизнь своей дочери.
La serie nos sumerge en el mundo de la escena musical de Atlanta y seguirá específicamente a dos primos que están sobre la pendiente remontante del mundo del RAP. Su evolución profesional será complicada por su percepción de lo que es el arte, el producto, el éxito y otras cosas.
Golden Globe vinnande komedi om två kusiner som kämpar för att komma in och lyckas i musikbranschen. Earn är en ambitiös collegestudent som hoppar av plugget och återvänder till sin hemstad Atlanta för att satsa som artist, tillsammans med sin kusin Alfred som plötsligt blivit en av stadens hetaste rapartister.
A história acompanha Earnest "Earn" Marks, um jovem que abandonou os estudos para fazer o sucesso na cena musical da cidade de Atlanta, gerenciando a crescente carreira de seu primo Alfred, também conhecido como Paper Boi. Ao longo do caminho, eles lidam com pontos de vista opostos sobre arte, comércio, sucesso e raça.
Perypetie dwóch kuzynów, rapperów robiących karierę na muzycznej scenie Atlanty. Odmienne poglądy na temat sztuki i biznesu, sukcesu oraz rasy sprawią, że ich wspólna droga nie będzie łatwa. Earnest "Earn" Marks jest spłukany. Ma nierozwojową pracę. Zarobki z prowizji ze sprzedaży kart kredytowych linii lotniczych nie starczają na życie, a kobieta z którą ma dziecko i współlokatorka, Van, domaga się, żeby w końcu zapłacił swoją część czynszu. Gdy Earn dowiaduje się, że jego kuzyn Alfred (raper z aspiracjami, znany jako Paper Boi) opublikował nową piosenkę, która zdobywa popularność w serwisie YouTube, postanawia przekonać go, by pozwolił mu zostać swoim menadżerem. Mając na uwadze samolubne zachowanie Earna w przeszłości, Alfred początkowo się waha. Jednak gdy dzięki staraniom kuzyna, piosenkę Paper Boia zaczyna nadawać lokalna stacja..
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
język polski
