In Beirut, CIA Agent Cassie Elliott receives a tip about a uranium exchange - close to where Max and JJ are laying low.
Es wird ernst. Max & JJs Verhandlungen mit dem Kartell nehmen eine Wendung, als die Nachricht über ihre Heldentaten die CIA-Agentin Cassie Bryce erreicht.
Maxin ja JJ:n neuvottelut kartellin kanssa muuttuvat hengenvaarallisiksi.
En Beirut, la agente de la CIA Cassie Elliott recibe un aviso sobre un intercambio de uranio, muy cerca de donde Max y JJ se mantienen ocultos.
À Beyrouth, Cassie Elliott, agent infiltré de la CIA, reçoit un tuyau concernant un échange d'uranium qui aurait eu lieu récemment, non loin de l'endroit où Max et JJ se cachent. Elle décide d'enquêter. Pendant ce temps, Max découvre que le cartel a kidnappé sa petite amie Laetitia et qu'il doit transporter les statues jusqu'à Marrakech pour la sauver.
