A smash hit manga spikes its way onto the TV screen for the first time! Kozue, a positive and cheerful high school girl devotes her entire energy toward her school volleyball team. Extremely severe practices designed by the strict head coach Inokuma, highly competitive matches against the toughest top players, friendships and rivalry among teammates with strong characters…. Can Kozue's genuine love toward volleyball make the impossible come true?
Cette série est tirée d'un manga.
Kozue est un fille très joyeuse et positive, qui consacre tout son temps au club de volley de son lycée Fujimi.
Un jour, elle est invitée par le coach Inokuma à participer à son entrainement intensif, destiné aux meilleures joueuses lycéennes japonaises, afin de créer l'équipe idéale.
Sa passion pour le volley, va-t-elle pour voir rendre des choses impossibles, réalisables ?
Kozue Ayuhara (Aya Ueto) è una studentessa del liceo Fujimi ed anche un membro della sua prestigiosa squadra di pallavolo, assieme alle amiche del cuore Midori e Mari. Kozue adora la pallavolo e si applica sempre con impegno ed anche se non è ancora titolare può vantare una breve apparizione durante la finale del torneo del distretto, che il suo liceo perde.
Inaspettatamente, però, il nuovo coach della nazionale giovanile giapponese, Inokuma Daigo (Funakoshi Eiichirou), la convoca al posto di Midori, titolare della squadra. Kozue è felicissima perché vede realizzarsi il suo sogno più grande, ma ben presto si rende conto dei problemi che la convocazione comporta: le sue compagne, arrabbiate con lei, non le rivolgono più la parola e la ostacolano durante gli allenamenti. Anche Midori pare aver preso male l'esclusione dalla nazionale e la evita.
Le cose peggiorano non appena giunta al ritiro della nazionale. Il nuovo coach Daigo sottopone le convocate ad un massacrante allenamento fisico e caccia via chiunque non regga il ritmo o commetta la più lieve infrazione al regolamento. Ma non ha fatto i conti con la determinazione di Kozue!
富士見学園中等部に転校してきた主人公・鮎原こずえが、不良グループを率いてバレーボール部に挑戦。力が認められてキャプテンとして迎えられる。鮎原こずえと仲間達は様々な試練を乗り越え世界を目指す。
Жили-были две лучшие подруги Казуе и Мидори. Обе очень любили играть в волейбол и мечтали попасть в национальную сборную. И вот появляется легендарный тренер, который славится своим жестким характером, но его команды всегда становятся чемпионами. Он собирает женскую национальную сборную, отбирая самых лучших игроков по всей стране. В школе Фуджими, где учатся девочки, лидирует Мидори и все уверены, что именно ее пригласят в тренировочный лагерь сборной, но тренер выбирает Казуе, чем вызывает тихую зависть и обиду Мидори, а так же недовольство всей команды Фуджими. Казуе отправляется в лагерь, где на нее обрушиваются все тяготы спортивной жизни. В спорте нет места состраданию и сочувствию — говорит тренер, но Казуе отказывается это признавать. Через боль, слезы, зависть, непонимание она ищет подход к каждому члену своей команды, находит друзей и получает признание сильнейших, она идет к своей цели — стать номером 1 волейбольного мира.
