Das Endspiel um die Juniorenweltmeisterschaft verspricht, ein Kopf-an-Kopf-Rennen zu werden. Nachdem beide Mannschaften einen Satz gewonnen haben, haben Mila und ihre Mannschaft einen Durchhänger. Nach ein paar Trainertipps holen die Rebellen im dritten Satz wieder auf. Bald ist der Spielstand wieder ausgeglichen.
Il giorno della finale è arrivato. Le ragazze giapponesi e quelle sovietiche si affrontano in una partita combattuta e di alto livello tecnico. Mimì e le compagne diventano le prime atlete del mondo in grado di neutralizzare la schiacciata letale della Bolkinskaja. Nel terzo e ultimo set, il risultato è di 13 a 13...