Die Rekruten lernen, dass die Titanen nur an einer einzigen Stelle ihrer monströsen Körper verwundbar sind. Eren und Arnim erleben die Grausamkeit der Titanen hautnah am eigenen Leibe.
Five years have passed since the fall of Wall Maria and Eren faces off against the Colossal Titan after it appears out of nowhere once again, and knocks a strategic hole in the gate of Wall Rose. As Titans swarm the city, the newly graduated Cadets are called in to fight a brutal battle that won't be without casualties.
Cinq années se sont écoulées depuis la chute du mur Maria. Eren affronte le Titan Colossal après que celui-ci soit apparu une nouvelle fois de nulle part et fasse un trou stratégique sur le mur Rose. Un essaim de Titans envahit alors la ville, les cadets nouvellement diplômés sont appelés à mener un combat brutal qui ne sera pas sans victimes.
Eren affronta il Gigante colossale comparso dal nulla e apre una breccia strategica nella porta del Wall Rose.
シガンシナ区の惨劇から5年、エレンは「ウォール・マリア」破壊のきっかけとなった巨人と対峙していた。立体機動装置を作動させ、巨人の急所であるうなじを狙い攻撃を加えるエレン。しかし、突如発生した大量の蒸気に巨人を見失ってしまう。破壊された開閉扉、壁の修復にあたりながら、巨人の第二波進軍に備えるエレンたち。はたして、迫りくる巨人たちに一矢報いることはできるのか!?
5년 만에 등장한 초대형 거인으로 월 로제는 돌파당할 위기에 처하게 된다.
이때, 엘런은 초대형 거인을 향해서 돌진하지만 거인은 성문을 부수고 증발해버리는데.
뚫린 문으로 들어오는 거인들로부터 트로스트 구를 지키기 위해, 훈련병들도 예외 없이 전투에 나서게 된다.
Eren enfrenta o Titã Colossal depois deste surgir do nada e destruir o portão da muralha de Rose numa zona estratégica.
Iba a comenzar el contraataque de la humanidad, pero la aparición del titán colosal ha hecho que cambien las tornas nuevamente. Ahora, un grupo de recién graduados deberá hacer frente a la invasión de los titanes.
希干希纳区的惨剧发生后五年，艾连又遭遇到当年毁掉玛利亚之墙的巨人，于是立刻发动立体机动装置，想攻击巨人的要害，但巨人却在一阵蒸气中消失无踪。由于城门已被攻破，为预防巨人们的第二波进军，艾连们准备展开防卫殊死战…
Eren enfrenta o Titã Colossal depois deste surgir do nada e destruir o portão da muralha de Rose numa zona estratégica.
Прошло пять лет с момента падения Стены Марии, и Эрен сталкивается с Колоссальным Титаном после того, как он снова появляется из ниоткуда и пробивает стратегическую дыру в воротах Стены Розы. Титаны заполонили город, и только что окончившие курс кадеты призваны на жестокую битву, в которой не обошлось без жертв.
مرت خمس سنوات منذ سقوط حائط ماريا وواجه إرين العملاق العملاق بعد أن ظهر مرة أخرى من العدم، وقام بإحداث ثقب استراتيجي في بوابة جدار روز.
