Les joueuses d’Hikawa sont invitées par l’équipe des Seven Fighters, une équipe de volley professionnelle, à assister à leur entraînement. Dany Mitamura, l’entraîneur des Seven Fighters, propose à Jeanne de faire un match amical avec ses joueuses. Durant la partie, madame Kyûshi Tajima, une journaliste sportive, remarque le talent de Jeanne.
Pur di prendere parte agli allenamenti della squadra della scuola, Mila contravviene al divieto del padre di coltivare la passione per la pallavolo. La squadra avversaria sfoggia qualità notevoli, ma Mila mostra un talento simile alla cugina Mimì. Anche il padre, alla fine, deve convincersi che la ragazza deve continuare a giocare.
