Jeanne sort enfin de la clinique. À l’aéroport, elle retrouve Marie et en rentrant chez les Seven Fighters, une fête est organisée en son honneur. Quelques jours après, son équipe rencontre à nouveau l’Orient, contre qui elle avait perdu il y a quelques temps. Jeanne éprouve quelques difficultés à jouer au début mais finalement, elle recouvre la totalité de ses moyens et permet à son équipe de gagner. Le prochain match oppose les Seven Fighters aux Sunlight Players, qui ont remporté 13 matche consécutifs grâce à Marie, présentée comme la numéro 1 du Japon. En voyant Sunny jouer avec un canard, Jeanne décide d’améliorer son smash en faisant un petit plongeon en avant pour déstabiliser ses adversaires. Grâce à ce nouveau service, le service supersonique, les Seven Fighters remportent facilement le match.
Il rientro di Mila avviene con le Orient, ma la svolta avviene contro le Sunlight Players, contro le quali Mila sfodera un poderoso servizio supersonico. Il campionato si riapre.
