Pour faire face à l’Orient qui a engagé Monia Takami et aux Sunlights Players qui ont recruté Rayaké, monsieur Mitamura décide de faire rentrer dans son équipe une nouvelle joueuse. Il choisit Noa, une jeune fille prometteuse qui vient de sortir de l’école moyenne. Jeanne est déstabilisée et redoute que Noa ne lui prenne sa place au sein de l’équipe. Heureusement, elles sympathisent et Jeanne met de côté ses doutes.
Le Seven Fighters hanno acquistato una schiacciatrice promettente, Sory, che fa piena concorrenza a Mila. Il problema è che il torneo Open è alle porte e Mila deve ben figurare per essere in forma e andare alle Olimpiadi.
