As Sam gets ready for an adventure, Elsa thinks about ways to discourage him. Casey gets an up-close look at Izzie's tense home life.
Mientras Sam se prepara para una gran aventura, Elsa trata de disuadirle para que no vaya. Casey vive de primera mano la tensa situación doméstica de Izzie.
Alors que Sam se prépare à partir à l'aventure, Elsa se demande comment le décourager. Casey est témoin des tensions qui règnent dans la famille d'Izzie.
Mentre Sam si prepara per un'avventura, Elsa pensa a come dissuaderlo. Casey osserva da vicino le tensioni nella vita familiare di Izzie.
Als sich Sam auf ein Abenteuer vorbereitet, überlegt Elsa, wie sie es ihm ausreden kann. Casey bekommt einen Einblick in Izzies angespanntes Familienleben.
Sam se prepara para uma aventura, mas Elsa tenta fazê-lo mudar de ideia. Casey testemunha a vida tensa de Izzie.
Medan Sam gör sig redo för ett äventyr försöker Elsa hitta ett sätt att avråda honom. Casey får uppleva Izzies spända hemförhållanden på nära håll.
Сэм готовится к путешествию, а Эльза думает, как бы его отговорить. Кейси узнаёт о напряженной обстановке в доме Иззи.
Enquanto Sam se prepara para uma grande aventura, Elsa pensa em formas de o dissuadir. Casey testemunha em primeira mão o tenso ambiente familiar de Izzie.
Sam rozpoczyna przygotowania do wielkiej przygody, zaś Elsa chce go do tego zniechęcić. Casey z bliska przygląda się napiętym relacjom w domu Izzie.
