Avec ses vastes forêts sauvages et son air pur, le Yukon séduit les mordus d’aventure. Simon rencontre Éliel Bureau-Lafontaine, un passionné d’aventure en nature et l’un des meilleurs guides de montagne au Yukon. Simon vous présente ensuite sa famille yukonnaise ! Pascal St-Laurent est le grand ami de Simon. Il le considère comme son père adoptif au Yukon. Puis, cap sur le Québec, où Simon retrouve sa vraie famille. Il invite sa mère à le suivre au Yukon. Celle-ci sera heureuse d’apprendre que son fils y est très heureux. Finalement, Simon fait le bilan de l’aventure « Au coeur du Yukon ».