Během roku 1942 začali nacisté poprvé pročesávat země západní Evropy při realizaci svého "konečného řešení", vyhlazení Židů. Ale jak v Osvětimi a dalších táborech v okupovaném Polsku nacisté zjistili, plánovat masové vraždy v obrovském měřítku byla jedna věc, ale uskutečnit je bylo něco zcela jiného. To, jak tento vražedný problém vyřešili, vypovídá mnohé o jejich mentalitě. V roce 1942, hrůznou metodou pokusu a omylu, nacisté vytvořili něco nového v dějinách - továrny na smrt schopné zavraždit miliony.
Das Jahr 1942 ist Entscheidung für die “Endlösung”. Die Nazis beginnen, Juden aus ganz Europa nach Osten zu deportieren. Frankreich ist das erste westliche Land, aus dem Juden nach Auschwitz kommen. Die Vichy-Regierung liefert in Frankreich lebende “ausländische Juden” aus, nicht aber jene, die die französische Staatsbürgerschaft haben. Mehr als 4.000 jüdische Kinder werden von ihren Eltern getrennt, nach Auschwitz gebracht und dort unmittelbar nach ihrer Ankunft vergast.Im Osten nimmt die Verfolgung der Juden neue Dimensionen an. SS-Führer Heinrich Himmler erteilt den Befehl, alle Juden im Generalgouvernement zu töten. Als Ort dafür wird Treblinka ausgewählt. Im Unterschied zu Auschwitz ist es ein reines Vernichtungslager. Um den Neuankömmlingen ein Gefühl von Sicherheit zu vermitteln, haben die Nazis eine Bahnhofskulisse mit Blumen und Wegweisern errichtet. In Treblinka werden mehr als 3.000 Personen am Tag getötet. 99 Prozent aller, die in Treblinka ankommen, sind innerhalb von zwei Stunden tot.
The Nazis' marshalling of Jews from across Europe - including the Channel Islands- gained momentum in 1942. Unable to cope with the huge influx, Auschwitz and Treblinka were modified with bigger gas chambers and crematoria. But inspirational stories of courage and compassion could still be found among this appalling catalogue of inhumanity, including that of German officer Albert Battel, who risked his life to save detainees.
Depuis que la «solution finale» est appliquée, le réseau de camps de concentration et d'extermination nazis draine ses victimes à travers toute l'Europe. Auschwitz est le pivot de cette machine de mort, que les nazis ne cessent de perfectionner. A Treblinka, Belzec et ailleurs, d'autres camps voient le jour. En mars 1942, les premiers convois d'hommes, de femmes et d'enfants juifs quittent Drancy, près de Paris, en direction du camp.
Nazisternes deportasjon av jøder fra hele Europa - inkludert Kanaløyene - fikk fart i 1942. Da Nazistene ble ute av stand til å takle den store tilstrømningen, bygde de i Auschwitz og Treblinka større gasskamre og krematorier. Men inspirerende historier om mot og medfølelse kan fortsatt bli funnet blant denne forferdelige katalogen av umenneskelighet, inkludert den tyske offiseren Albert Battel, som risikerte livet for å redde fanger.
Marzo 1942-Marzo 1943.
Este programa examina el complejo sistema de exterminación que se propagó por toda Europa, con Auschbitz como punto central. En marzo de 1942, el primer transporte de hombres y mujeres y niños jiudíos salió de Drancy, en las alturas de París, hacia Auschbitz.
