Do roku 1944 bylo v Osvětimi zavražděno přes půl milionu lidí. A v několika týdnech na jaře a počátkem léta se tento počet měl zvýšit o víc než tři sta tisíc. Ale v historii Osvětimi v roce 1944 není jen vraždění. Jsou tu také intriky. Protože to byl také rok, kdy nacisté poslali své posly do neutrálních zemí, aby se pokusili zasít mezi Spojenci zmatek a nesváry. A jak se svět dovídal víc faktů o Osvětimi, tlak na Spojence sílil - co s tím hodlají dělat? Toto období líčí další díl britského dokumentárního cyklu, který přináší ještě jeden příběh o Osvětimi, nacistech a Spojencích v roce 1944 - příběh o smrti, lstích a tajemství.
1944 ist das grausamste Jahr in der Geschichte von Auschwitz. Es werden mehr Menschen getötet als in all den Jahren zuvor. Die Alliierten überlegen, ob sie mit den Nazis über die Freilassung von Juden verhandeln oder die Lager bombardieren sollen. Das mit Nazi-Deutschland verbündete Ungarn war bis 1944 nicht gewillt, seine Juden den Deutschen auszuliefern. Doch im März 1944 kommt Adolf Eichmann nach Budapest. Er ist mit der Deportation der ungarischen Juden beauftragt. Innerhalb von zehn Wochen werden 437.000 von ihnen nach Auschwitz gebracht. Drei Viertel dieser Juden werden unmittelbar nach der Ankunft getötet. Eichmann macht der jüdischen Gemeinde von Budapest ein Angebot. Er bietet ihnen die Gelegenheit, mit den Alliierten einen Handel zugunsten der Nazis abzuschließen. Für das Überleben von einer Million Juden verlangt er die Lieferung von in Deutschland dringend benötigten Gütern. Zum Handel mit den Alliierten kommt es nicht. Dabei weiß man in London und Washington ziemlich genau über Auschwitz Bescheid. Im KZ regt sich Widerstand. Im Oktober 1944 gibt es einen Aufstand der Todeskommandos, die in den Gaskammern beschäftigt sind. Die Rebellion wird blutig niedergeschlagen. Als die Rote Armee immer näher an Auschwitz heranrückt, werden Ende 1944/Anfang 1945 die Gaskammern abgebaut. Das Ende des Lagers scheint gekommen.
SS Lieutenant Colonel Adolf Eichmann ordered the deportation of Hungary's Jews following occupation in 1944, precipitating the most intensive period of slaughter in Aushwitz's history. The Allies, meanwhile, faced dilemmas: should they divert valuable resources to bomb transport routes to the camp? And should they consider Eichmann's offer of one million Jewish lives in exchange for certain provisions - the ""Blood for Goods"" deal?
Au printemps 1944, les Alliés connaissent l'existence des camps. Ils décident de ne pas bombarder les voies de chemin de fer ou les chambres à gaz. Pourquoi ? Difficile question à laquelle des témoins et des documents d'archives tentent de répondre. Cet été-là, des centaines de milliers de juifs hongrois sont déportés et exterminés à Auschwitz. L'automne verra la révolte des Sonderkommando, écrasée dans le sang.
SS Oberstløytnant Adolf Eichmann beordret deportasjonen av Ungarns jøder etter okkupasjonen i 1944, og utløste den mest intensive slaktedagen i Auschwitz historie. De allierte møtte i mellomtiden dilemmaene: skal de omdirigere verdifulle ressurser for å bombe transportruter til leiren? Og skal de vurdere Eichmanns tilbud om en million jødiske liv i bytte for visse forsyninger - "Blod for Varer"?
Marzo 1944-Diciembre 1944.
En la primavera de 1944, los aliados ya conocían la existencia del campo. Pero apesar de las dolorosas súplicas de los líderes judíos, británicos y americanos decidieron no bombardear las vías de ferrocarriles ni las cámaras de gas. ?Por qué? Ese verano, cuando el mecanismo de matar se había perfeccionado, cientos de miles de judíos húngaros fueron transportados a Auschbitz.
