Trish is having a quinceañera, a Mexican party that celebrates a 15-year-old girl's coming of age. She mentions that one of her relatives, Emilio, a big-time club owner, will be at her party. Austin decides to perform at Trish's party, so he can impress Emilio to book him in his clubs. Trish invites Dallas to her party, so that Ally can dance with him. However, since Ally is a horrible dancer she asks Austin to give her dance lessons. Meanwhile, Dez attempts to prepare Trish's entrance to her party. In the end, the gang finds out that Emilio is actually a country club owner.
La mère de Trish organise une Quinceañera pour les quinze ans de sa fille. Austin voudrait chanter pendant la fête, tandis qu'Ally, de son côté, espère pouvoir réussir à danser avec Dallas...
Trish z okazji 15. urodzin ma urządzaną Quincenierę. Zaprasza na nią przyjaciół. Austin dowiaduje się, że będzie tam chłopak kuzynki Trish, Emilio. Podobno prowadzi kluby, więc przyjaciele chcą to wykorzystać. Austin postanawia zaśpiewać dla niego. Ally natomiast chce zatańczyć z Dallasem, lecz problem z tym, że nie potrafi tańczyć. Austin chce pomóc przyjaciółce nauczyć się tańczyć.
Trish sta per compiere 15 anni e organizza la sua Quinceañera, tipica festa messicana.
Trish tem uma festa de quinze anos para fazer Austin se apresentar.
La madre de Trish desea celebrar una fiesta de quince para Trish, algo con lo que ella no esta muy entusiasmada, los chicos la convencen al decirle que podrá recibir muchos regalos, además de que está invitado un propietario de varios clubes grandes, y Austin desea impresionarlo para conseguir presentaciones. Trish invita a Dallas, el amor platónico de Ally, y le sugiere bailar con el para poder estar juntos. Austin decide enseñar a Ally a bailar lastimándose en el proceso. La noche de la fiesta Ally debe superar su timidez e invitar a Dallas a bailar, mientras Austin deberá dar una buena presentación a pesar de su lesión.
Trish se připravuje na svou velkolepou oslavu svých patnáctých narozenin. Vítá všechny, kteří přinesou dárek. Mezitím Ally stále trápí, že nedokáže s Dallasem navázat vtipnou a zároveň inteligentní konverzaci a tak se připravuje, že vyzve na Trishině oslavě Dallase k tanci. Záhy ji však dochází, že ve skutečnosti tancovat neumí a tak ji Austin naučí několik tanečních figur.
Trish tem uma festa de quinze anos para fazer Austin se apresentar.
