The gang tries to help Austin get ready for the Hot Summer Jam Contest on the beach, where he could win a chance to have his song played on the radio. Meanwhile, Ally tries to put her previous, unpleasant beach-going experiences behind her.
Austin décide de participer à un concours, mais lui, Ally et Trish se retrouvent dans un congélateur, la chanson qu'il avait préparé ayant été gelée.
Policjant zatrzymuje Austina, Ally, Deza i Trish za włamanie do lodziarni. Tak naprawdę chcieli tylko dokończyć piosenkę, którą Austin miał zaśpiewać na konkursie radia 109 FM, jednak nie wszystko idzie po ich myśli.
I ragazzi vengono arrestati all'uscita del centro commerciale in piena notte, e cercano di spiegare all'agente perché si trovavano là.
Austin, Ally, Trish e Dez vão parar na cadeia na manhã do grande Miami Beach Bash.
El equipo Austin son atrapados por un oficial de policía mientras irrumpen en la tienda de helados por la noche. Ahora deberán explicar como llegaron ahí mientras escribían una canción para participar en el Hot Summer Jam Contest, y tener una oportunidad de poner una de sus canciones originales en la radio.
Na pláži se bude konat Hot Summer Jam a vítězná písnička se objeví v rádiu. Austin si uvědomuje, že je to velká šance, jak prorazit do hudebního světa a společně s Ally pracují na nové písni. Záhy se však uprostřed noci nacházejí ve zmrzlinárně, kde jsou přistiženi policistou a jak se zdá, budou mít co vysvětlovat.
Austin, Ally, Trish e Dez vão parar na cadeia na manhã do grande Miami Beach Bash.
