When Ally brings her pet cockatiel Owen to keep everyone company in line, Austin accidentally opens the cage. Now Austin, Trish,and Dez must find him before Ally finds out. Meanwhile, the gang tries to receive the all new myTAB.
Austin et ses amis doivent faire la file pour acheter une nouvelle tablette «Ma Tab 6»...
W sklepie trwa wyprzedaż tabletów. Ally chce tablet, bo dzięki nim będą mogli wszystko robić łatwiej. Niestety, kolejka jest kilometrowa. W międzyczasie Ally pokazuje przyjaciołom Owena, swojego ptaka, który ma dzisiaj urodziny. Ally zostawia Owena z chłopakami, żeby móc stać w kolejce. Ptak im ucieka, a oni nie wiedzą, jak to powiedzieć przyjaciółce.
I ragazzi vogliono comprare il nuovo MyTab, così si mettono in coda davanti al negozio dalla sera precedente: fare la fila non sarà facile come sembra.
Quando todos os jovens querem o mais novo myTAB sendo lançado, eles decidem se revezar acampando na fila.
Cuando Ally trae a su mascota cockatiel Owen para acompañar a todos en línea, Austin abre accidentalmente la jaula. Ahora Austin, Trish y Dez debe encontrarlo antes de que Ally lo descubra. Una máquina de palomitas de maíz se encuentra y la encienden por Trish pero ella pone las palomitas demasiado en ello. Más tarde, Trish y Austin tratan de evitar que Ally vaya a la habitación de arriba, pero es demasiado tarde. Cuando ella sube las escaleras, la habitación está prácticamente lleno de palomitas de maíz. De repente, el pájaro vuelve y no se da cuenta siquiera. Mientras tanto, el grupo intenta recibir el todo nuevo myTAB.
Austin, Ally, Trish a Zeke stojí několikahodinovou frontu před obchodem s elektronikou, aby si mohli koupit myTAB. Všichni se musí ve frontě postupně střídat, protože každý má své povinnosti. Když však Zeke začne pouštět ostatní lidi ve frontě před sebe, rozhodne se Ally zůstat ve frontě sama. Musí však nakrmit svého papouška, čímž zaúkoluje Austina. Papoušek však díky Austinovi nepozornosti uletí a Austin, Trish a Zeke dělají vše proto, aby papouška našli, než na to Ally přijde.
Quando todos os jovens querem o mais novo myTAB sendo lançado, eles decidem se revezar acampando na fila.
