「あなたは淡島に入って後悔したことはある？」 病床の伊吹は、自らの過ちを若菜に語り始める。 若菜は伊吹の意を汲んで重々しい過去を書籍として残そうとするが……
Wakana visits Ms. Katsurako at the hospital. She has some final wishes.
Am Ende ihres Lebens will Ibuki sich bei Okabes Familie für ihre Taten entschuldigen.
La profesora Ibuki sabe que le queda poco tiempo y desea reparar sus errores del pasado con la ayuda de Wakana.
Katsurako demande à Wakana de coucher ses regrets sur le papier.
La professoressa Ibuki confessa i propri rimpianti a Wakana e le affida un ultimo desiderio.
Ibuki-sensei tem um último pedido para Wakana.
