Jenna a Matty si užívají, jenže Jenně začne vadit, že nejsou párem i na veřejnosti. Objeví se jiskřička naděje, že by přece jen Matty chtěl zveřejnit jejich vztah, když jí pozve na jednu párty.
Jenna und Mattys Beziehung wird immer heißer, doch für die Öffentlichkeit ist sie noch immer ein Geheimnis. Als Matty Jenna zu Lisas Party einlädt, hinterfragt Jenna seine Absichten.
Jenna and Matty's relationship is heating up in private, but in public she's still his secret. Will a party at Lissa's be their first PDA, or will an unexpected hot-tub visitor ruin everything?
Jenna et Matty trouvent tous les prétextes pour consommer leur union un peu là où ils peuvent. Mais Jenna aimerait converser avec lui et pas que coucher. Après une autre séance bien sportive, Matty l'invite à la soirée organisé par Lissa.
Sadie espère coucher avec Matty à l'occasion tandis qu'elle convainc Lissa de le faire avec Jack pour ne pas le perdre.
ג'נה מנסה לברר לעצמה האם היא ומאטי זוג אמיתי, או סתם יזיזים. היא חושבת שהיא מקבלת תשובה לשאלה כשמאטי מזמין אותה לבוא איתו למסיבה, אבל כצפוי, זה לא כל כך פשוט.
Matt invita Jenna a una festa e lei si chiede se Matt è pronto a rendere pubblica la loro storia. Nel frattempo si rende conto che ha delle cose in comune con Jake.
De relatie tussen Jenna en Matty wordt privè steeds heftiger, maar in het openbaar blijft het Matty's geheim. Wordt het feestje van Lissa hun eerste openbare date, of zal een onverwachte bezoeker in het bubbelbad alles verpesten?
La relación de Jenna y Matty sigue subiendo de temperatura en privado pero en publico continua siendo un secreto. ¿Será la fiesta en casa de Lissa su primera cita en público o la aparición de una compañía inesperada en el jacuzzi lo aruinará todo?
O relacionamento de Jenna e Matty está esquentando em particular, mas em público ela ainda é o segredo dele. Uma festa no Lissa's será seu primeiro PDA ou um visitante inesperado de uma banheira de hidromassagem vai estragar tudo?
