Jenna freut sich sehr auf ihr erstes richtiges Date mit Matty. Doch dann äußert Tamara einen schwerwiegenden Verdacht gegen Matty, was Jenna total aus der Bahn wirft.
Jenna feels like she and Matty are actually on solid ground for the first time when he asks her out on their first real date. But, when Tamara reveals her suspicion that Matty wrote Jenna's care-frontation letter, Jenna starts to question everything about her romance with Matty.
Jake décide de dire à Lissa qu'il a embrassé Jenna. Bien évidemment, Lissa se venge sur elle plutôt que sur Jake. Valerie tente de calmer le jeu ; Jake accepte de passer tous les caprices de Lissa.
Tamara a parlé le temps d'un instant avec Jenna après la gifle. Jenna n'en peut plus, elle demande à Mingde s'arranger pour que Tamara la retrouve dans le sanctuaire.
Matty l'invite à dîner. Lorsqu'il lui révèle que cela leur prendra près d'une heure pour arriver à destination, elle pense qu'il continue à vouloir la cacher.
ג'ייק מגלה לליסה שהוא נישק את ג'נה. היא כועסת עליו ודורשת שיפצה אותה. ג'נה ומאטי יוצאים לדייט הרשמי הראשון שלהם, וג'נה חוששת שמאטי מתבייש בה ומנסה להסתיר אותה.
Jenna realizza che Matty sta facendo sul serio perché la invita al primo appuntamento ufficiale. Ma per colpa di Tamara ha ancora qualche dubbio.
Jenna denkt dat haar relatie met Matty nu echt van de grond komt als hij haar voor de eerste keer mee uit vraagt. Tamara denkt dat Matty mogelijk de brief heeft geschreven, waarna Jenna alles over har romance met Matty in twijfel trekt.
Jenna siente como si ella y Matty hubiesen pisado tierra firme, al fin, cuando él la invita a una cita real por primera vez. Pero cuando Tamara le cuenta sus sopspechas de que fue Matty quien escribó la carta de recomendaciones, Jenna empieza a cuestionarse de nuevo su romance con Matty.
Jenna sente que ela e Matty estão realmente em terreno sólido pela primeira vez, quando ele a convida para sair em seu primeiro encontro real. Mas, quando Tamara revela sua suspeita de que Matty escreveu a carta de atendimento de Jenna, Jenna começa a questionar tudo sobre seu romance com Matty.
