Third Year

96 - Separation The girls move on to their third year of high school. However, not all the girls are present and accounted for. 97 - Yukari's Birthday When Nyamo's class gets her a birthday gift, Yukari gets insane with jealousy. 98 - Flap Your Wings, Chiyo The girls discuss their future plans. 99 - Child President Chiyo wants to study abroad after she graduates. Of course, the others have something to say about that. 100 - Please Be Strong Kaorin has ended up in Kimura's class, and now she's hating life.

Les filles sont passées dans la classe supérieure et comme par (un heureux) hasard, elles se retrouvent toutes dans la même classe et leur professeur principal reste Yukari ! Il n'y a que la pauvre Kaorin qui tombe avec Kimura... Une nouvelle année scolaire commence et ce, toujours avec de nouveaux projets pour chacune...

Comienza el tercer año de secundiaria y, aunque algunas cosas cambian, todo sigue igual...