Detective Judd Cox starts his first day at a rough police station in the middle of Amsterdam and meets his partner Tonny Montyn.
Rechercheur De Cock heeft zijn eerste werkdag op bureau Warmoesstraat. Hij wordt gekoppeld aan de doorgewinterde Amsterdammer Tonnie Montijn. Ondanks hun verschillen is er wederzijds respect.
O detetive Judd Cox, oriundo de uma pequena aldeia, tem o seu primeiro dia de trabalho na violenta esquadra de polícia no coração de Amsterdam. O seu parceiro de trabalho é Tonny Montyn, nascido e criado na cidade. Apesar das diferenças entre ambos, os dois detetives respeitam-se mutuamente e uma amizade começa a surgir entre eles.
Quando Cox conhece Jean, irmã de Tonny, num encontro social ativista, surge uma empatia entre ambos.
