Episode 1

Struggling comedian and barman Donny meets a lonely woman claiming to be a lawyer. He offers her a cup of tea on the house, and she's instantly obsessed.

Il comico in crisi e barista Donny incontra una donna solitaria che sostiene di fare l'avvocata. Quando le offre una tazza di tè, per lei inizia l'ossessione.

Barmann und Komiker Donny trifft eine Frau, die behauptet Anwältin zu sein. Er bietet ihr einen Tee an und sie ist sofort hin und weg.

Donny, humoriste fauché qui travaille dans un bar, rencontre une femme seule soi-disant avocate à qui il offre un thé, et qui va très vite faire une fixation sur lui.

Donny, um comediante em dificuldades que trabalha num bar, conhece uma mulher solitária que diz ser advogada. Quando lhe oferece um chá, ela fica obcecada por ele.

O comediante e barman Donny conhece uma mulher que diz ser advogada. Ele oferece uma xícara de chá por conta da casa, e ela fica obcecada.

Donny, un aspirante a humorista que trabaja de camarero, conoce a una mujer solitaria que dice ser abogada. Cuando la invita a un té, ella se obsesiona con él en el acto.

Marzący o karierze komika barman Donny poznaje samotną kobietę, która podaje się za prawniczkę. Niewinne zaproszenie na herbatę na koszt firmy od razu rozpala jej zainteresowanie.

Den hårdt prøvede komiker og bartender Donny møder en ensom kvinde, der påstår at være advokat. Han giver hende en kop te på husets regning, og hun er straks som besat.

Неудачливый комик и бармен Донни встречает одинокую женщину, утверждающую, что она адвокат. Он предлагает ей чашку чая за счет заведения, и она мгновенно увлекается.

Koomikon uralla kompuroiva baarimikko Donny tarjoaa asianajajaksi itseään väittävälle yksinäiselle naiselle kupin teetä ja joutuu samalla tämän pakkomielteen kohteeksi.

Komikern och bartendern Donny träffar en ensam kvinna som påstår sig vara advokat. Han bjuder på en kopp te, och hon blir genast besatt.