The match between Eiichirou and Nabae finally reaches its thrilling climax, and the former risks losing to envision his victory.
Demi-finale du tournoi régional de tennis junior du Kantô. Eiichirô a arraché le premier set à son adversaire, le numéro un national Yû Nabae. Mais petit à petit, son état de forme décline et Nabae reprend le dessus au cours du deuxième set. Reste à savoir si Maruo réussira à trouver les ressources en lui pour tirer son épingle du jeu et accéder à la finale du tournoi...
こん身のフラットサーブを、難波江（なばえ）にあっさりと返されて、栄一郎は戦慄する。このままでは勝てないと感じた栄一郎は、リスクを覚悟の上で強引な攻撃を試し始める。難波江の虚を突いたことで、いったんは成功するが、この奇襲とも言える攻撃は、無謀と言っていいほど危ういものでもあった。冷静沈着なプレー姿勢を崩さない難波江に対して、栄一郎の強引なテニスは果たして通用するのか！？
