After the parliamentary election, Shiniki was preparing to enact the suicide law. After his kidnap attempt on Itsuki, Seizaki is put under house arrest and spends his days overcome with a sense of powerlessness. One day, Seizaki is paid a visit by an important individual.
Nach der Bezirksratswahl unternimmt der neue Bezirk praktische Schritte, um das Suizidgesetz umzusetzen. Seizaki muss den Veränderungen machtlos zusehen, da er nach seinem gescheiterten Versuch, Itsuki zu entführen, suspendiert wurde. Dann bekommt er eines Tages unerwarteten Besuch.
Dopo l'elezione parlamentare, Shiniki si preparava ad emanare la legge sul suicidio. Dopo il suo tentato rapimento di Itsuki, Seizaki è agli arresti domiciliari e si sente impotente. Un giorno, una persona importante va a fargli visita.
À la suite des élections parlementaires, Shiniki est prêt à promulguer la loi sur le suicide. Après sa tentative d'enlèvement sur Itsuki, Seizaki est assigné à résidence et passe ses jours submergé par un sentiment d'impuissance. Un jour, Seizaki reçoit la visite d'une personne importante.
議会選挙を終え、新域では自殺法の本格的な運用が始まろうとしていた。齋拉致計画の一件から謹慎処分を受ける正崎に成す術はなく、無力感に苛まれる日々を送る。そんなある日、正崎の元へとある人物が訪れる。
Após as eleições parlamentares, Shiniki se preparava para decretar a lei do suicídio. Após a tentativa de sequestro de Itsuki, Seizaki é colocado prisão domiciliar e passa seus dias tomado pela sensação de impotência. Um dia, Seizaki recebe a visita de um indivíduo importante.
