Sechs Milliarden Leben stehen auf dem Spiel, als Sheridan im Konflikt der Vorlonen und Schatten eine Gegenoffensive startet. Gleichzeitig geht Botschafter Mollari strategisch gegen den Imperator Cartagia vor.
As reports that the Shadows are destroying planets too start to come in, Sheridan prepares for one final showdown with the Shadows and the Vorlons. Meanwhile on Narn, Londo makes everything ready - G'Kar's chains have been weakened...
Les Vorlons et les Ombres attaquent à présent ouvertement tous ceux qui s'opposent à eux mais sans jamais s'affronter directement. Ivanova et Lorien partent à la recherche des Premiers. Sur Centauri 1er, Londo orchestre l'assassinat de l'Empereur Cartagia avec l'aide de Vir et de G'Kar. Mollari, nommé alors premier ministre, tiendra sa promesse et libèrera le peuple Narn. G'Kar de son côté va devenir pour son peuple un prophète...Sheridan et Delenn tendent un piège aux Ombres et aux Vorlons afin qu'ils se retrouvent enfin face à face près de Coriana 6...
A rejtélyes Lorien segít Ivanovának, hogy olyan "Első lényeket" keressen, mint amilyen ő maga is. Az árnyékok és a vorlonok közötti háború egyre erősödik, és ártatlan világok esnek áldozatul. Londónak Vir segítségével sikerül megdönteni Cartagia uralmát. Az uralkodó meghal, és Londót választják meg miniszterelnöknek. Londo első lépéseként felszabadítja a narn világot a centaurik uralma alól.
Sei miliardi di vite sono in pericolo mentre John Sheridan lancia una controffensiva al conflitto Vorlon-Ombre. Nel frattempo l'ambasciatore Londo Mollari fa la sua mossa strategica contro l'Imperatore Cartagia.
Сьюзен Иванова впервые сравнивает противостояние Ворлонцев и Теней с битвой двух великанов на детской площадке. Джон Шеридан просит Иванову найти Изначальных, однако Иванова видит в этом попытку оставить ее в тылу.
Mientras el ejército de la Luz se prepara para responder a las Sombras, Londo y Vir continúan conspirando contra Cartagia. Ivanova y Lorien van a buscar a los Primeros.
