Delenn hält den Dienstweg nicht ein, als Lennier einen Geheimauftrag anvertraut: Er soll herausfinden wer hinter den Angriffen auf die Allianz-Fracht steckt. G’Kar gewöhnt sich an seinen Status als Kultheld.
Delenn reassigns Lennier to a Ranger training mission on the border of Centauri space, hoping he can find some proof regarding the Centauri involvement in the shipping line attacks. Vir undergoes some dramatic changes when he learns that he is the new Centauri ambassador to Babylon 5.
Delenn demande secrètement à Lennier de collecter autant d'informations que possible sur le rôle des Centauris dans les attaques envers les vaisseaux de l'A.I : le jeune Ranger est envoyé sur une des Etoiles Célestes, officiellement pour son entrainement...Londo annonce à Vir qu'il compte sur lui pour le remplacer en tant qu'ambassadeur Centauri de Babylon 5, lorsque lui-même deviendra l'Empereur Mollari...Le docteur Franklin installe à G'Kar son nouvel oeil synthétique. Stephen en profite pour lui parler de son livre, le Livre de G'Kar, et lui demande la permission de venir assister aux discussions "philosophiques" qu'il anime...Garibaldi s'enfonce de plus en plus dans ses problèmes d'alcoolisme, et de ce fait, néglige ses responsabilités...
Delenn tanácsára Lenniert részt vesz egy Fehér Csillag kiképzésen. A hajó kapitánya természetesen mit sem sejt arról, hogy Lennier valójában azért jelentkezett a gyakorlatokra, hogy bizonyítékot keressen a centaurik részvételére a Szövetség elleni támadásokban. Franklin, a többi narnhoz hasonlóan G'Kar könyvét olvassa, és teljesen a hatása alá kerül. Londo Vir-t választja ki a következő centauri nagykövetnek a Babylon 5-re, ami nyilvánvalóan azt is jelenti, hogy a Szövetségben is ő lesz a képviselőjük. A draziak is úgy vélik, hogy a centauriknak köze volt a teherhajók elleni támadásokhoz, ezért megpróbálják Londo szállását lehallgatni.
Delenn viola la catena di comando mandando Lennier in una missione segreta per scoprire chi è dietro agli attacchi alle navi dell'Alleanza. G'Kar affronta il suo nuovo stato di eroe di culto.
Деленн обращается к Ленньеру за помощью в поиске улик, доказывающих причастность центавриан к атакам на членов Межзвездного Альянса. Задание дается без извещения об этом Шеридана. Тогда же Ленньер рассказывает о беседе с Морденом во время дня умерших, однако Деленн считает, что это невозможно.
Delenn encarga a Lennier una misión confidencial: aprovechará su entrenamiento como cadete Ranger en la frontera del espacio centauri para buscar pruebas de los ataques a transportes comerciales.
