1931 on board the Flying Pussyfoot, the "Rail Tracer" appears to be killing of members of the "Lumeres" for reasons yet unknown. New York in 1930, Dallas and his gang go to as Luck for some help, after running into some trouble but they get thrown out and end up leaving the crate he took for Mr Barnes. Back on the Flying Pussyfoot Czeslaw leaves Mary in a broom closet in order to search for some Immortals meanwhile Nice, Jacuzzi and Donny rescue Nick who was tied up. Back to New York Isaac and Miria are busy reminiscing when all of a sudden they run into Dallas who is in a really bad mood. While they are beating up Isaac, Ennis knocks them out but only because she was order to take them back. Later that day Gustavo plans to kidnapped Eve and use her to lure out Dallas.
Il Pussyfoot è il teatro di un massacro. Luck Gandor prende l'elisir di Dallas, al quale poi Ennis inietta un elisir imperfetto.
ガンドール・ファミリーの事務所を訪れたダラスたちは、フィーロに復讐するため、キースたちに手助けを求めた。だが、フィーロと懇意である彼らがそんな話に乗るはずもなく、ダラスたちは事務所から放り出されてしまう。一方、フライング・プッシーフット号の貨物室で、惨劇の跡を目撃したジャグジーたちは…。
En 1932, Nicolás y Élide un informe al director que Gustavo sabe de Eva. A bordo del Pussyfoot , el Tracer ferrocarril que figura en una silueta humana, sigue matando la Lemures. A medida que la mujer con uniforme está subiendo a lo largo de la parte inferior del tren, se encuentra con el Tracer Rail.
필로에게 복수를 하기 위해 간돌 패밀리의 사무소를 찾아온 댈러스는 럭과 키스에게 도움을 요청하지만, 댈러스를 도와줄 이유가 없는 럭은 댈러스를 사무실에서 내쫓는다. 한편 자쿠지 일행은 플라잉 푸시풋호에서 래드 루소와 마주치지만 래드의 변덕으로 아무 일 없이 목숨을 부지한다. 그리고 화물실에서 끔찍한 광경을 보게 되는데...
