1931 on board the Flying Pussyfoot, Issac and Miria realize that they forgot to get Ennis a souvenir and Jacuzzi, Nice, Donny and Nick decide to search for the Rail Tracer. New York in 1930, whilst Eve crying over her missing brother she overhears Isaac and Miria's supposedly "quiet" conversation and goes out to investigate. After a while Eve begins to enjoy their company and even tells them about her brother Dallas, so in their way of helping Isaac and Miria decide to rob the Genoard family assets. On the Flying Pussyfoot, Jacuzzi and co. discover that their friends are missing so he instructions them to split up into 2 groups to search for them.
Isaac e Miria, due ladri perennemente ottimisti, sul treno incontrano Jacuzzi, nonché Eve, la sorella di Dallas Genoard, ed Ennis, assistente di Szilard.
連邦捜査局の特別捜査官であるビル・サリバンとドナルド・ブラウンは、連続強盗事件の容疑者を追っていた。これまで小さなものしか盗まず、連邦捜査局の捜査対象となることなどなかった容疑者が、富豪ジェノアード家の遺産をそっくり奪うという大胆な行動を取ったのだ。その容疑者は、仮装強盗のアイザックとミリアで…。
En 1931, dos agentes del FBI contar con la ayuda de la policía de Chicago en la búsqueda de Isaac y Miria. Por Pussyfoot , Niza, jacuzzi, y su banda ver el Tracer Rail y subir a la azotea para investigar. En 1930, Isaac y Miria encuentran Eva llorando sobre una fotografía de Dallas.
연방수사국 특별수사관인 빌 설리번과 도널드 브라운은 미국의 모든 도시에서 벌어진 연속강도 사건의 범인, 아이작과 밀리아를 쫒고 있었다. 지금까지는 수사 대상에도 올라가지 않았던 좀도둑들이었지만, 대부호 제노아드 가문의 유산을 통째로 훔쳐버린 대형 사건이 벌어진 이후, 두 사람을 찾기 위해 뉴욕 경찰도 두 팔을 걷기로 하는데...
