1931 on board the Flying Pussyfoot, Ladd flips out after discovering the bodies in the conductor's cabin, with one of them being a fat conductor and Dune. It then reveals exactly what occurred in the conductor's cabin and how the Rail Tracer is in fact an elusive assassin Claire Stanfield/Vino. 1932 in New York, Rachel finally arrives back at the Daily Days to reveal to Nicholas and the president of DD all the information she gathered, based on her own experience. Back to 1930, Dallas and his gang wake up after being injected by Mr Barnes' Immortal Elixir and after eating on of them Szilard decides to use them against the Gandors.
L'identità del Rail Tracer viene svelata. Szilard manda Dallas dai Gandor a recuperare l'elisir di Barnes. Czeslaw chiede a Ladd di uccidere per lui.
フライング・プッシーフット号の車内では、「葡萄酒（ヴィーノ）」ことクレア・スタンフィールドが、ある目的のために行動を開始していた。皆に恐れられる殺し屋とは、一体誰なのか？ 謎に包まれた作業着の女の目的とは何なのか…!? そして、伝説の怪物レイルトレーサー（線路の影をなぞるもの）の正体とは？
En 1932, la mujer con uniforme, reveló a ser llamada Rachel, informa lo que vio a bordo del tren a la Días diarias director. En 1931, Ladd descubre los cuerpos en el coche del conductor y reconoce uno de ellos como su amigo de la duna, la pelirroja que mató al conductor de retirarse.
플라잉 푸시풋호에서 레무레스와 루소 패밀리의 습격을 받은 비노, 클레어 스탠필드는 두 집단을 죽이기 위해 움직이기 시작한다. 래드 루소는 동료를 죽인 괴인과 레무레스를 죽이기 위해 움직인다. 한편 총격전이 시작됨과 동시에 창문으로 도망간 수수께끼의 여성의 목적은? 그리고 전설 속 괴물, 레일 트레이서의 정체는?
