While the town prepares for Lara's vigil, Miri is unwittingly taken to meet Billy's family for the first time, and attempts to reinvent herself.
Mientras la ciudad se prepara para la vigilia de Lara, Miri es llevada sin saberlo a conocer a la familia de Billy por primera vez e intenta reinventarse.
Persuadée que John Boback, le père de Lara, était au volant de la mystérieuse voiture qui l'a renversée alors qu'elle était à vélo, Miri panique lorsqu'Oscar, lui-même accaparé par sa campagne citoyenne pour "rendre Hythe propre", lui révèle qu'une veillée funèbre se prépare chez les Boback. Pour Miri, cette nouvelle commémoration de la mort de Lara manifeste avant tout l'inextinguible volonté de vengeance de ses parents. Tandis que Caroline décide de contre-attaquer en rendant visite, armée de biscuits, à l'association féminine de la ville, Miri se laisse emmener par Billy vers une destination surprise...
