レアモンスター『フォーサイス・マンティス』に立ち向かうライトたちに、驚きを隠せないエリオたち。そのころ、カイトとヤナークは人種（ヒューマン）を襲い、ある恐ろしい実験を行っていた。
Alors qu'Elio et son ami observent avec stupéfaction Light combattre un puissant monstre, Kyto et Yanaaq attaquent des humains dans le cadre d'une expérience horrifique.
Light besucht seine treuen Gefährtinnen im Höllenschlund, doch seine neuen Freunde sind in Gefahr.
While Elio and his friend watch in shock as Light's party fights a powerful monster, Kyto and Yanaaq attack humans as part of a horrific experiment.
Пока Элио и его друг в шоке наблюдают, как отряд Лайта сражается с могущественным монстром, Кито и Янаак нападают на людей в рамках ужасающего эксперимента.
Mientras Elio y su amigo observan atónitos cómo el grupo de Light lucha contra un poderoso monstruo, Kyto y Yanaaq atacan a humanos como parte de un horripilante experimento.
Drużyna Mistrza Darka pokonuje legendarnego Czterokosiarza, zadziwiając innych poszukiwaczy niezwykłą magią i współpracą. Po walce rośnie ich sława, a Miya otrzymuje od Darka cenny prezent. Tymczasem w lochu pojawia się nowe, mroczne zagrożenie - tajemniczy elf rozpoczyna brutalne polowanie na poszukiwaczy przygód.
