Alya tries to rejoin the crowd at Keaton but meets with hostility; Kit tries to put herself into her music; Carly questions her feelings for Austin.
Alya tente de se glisser dans la vie à Keaton, mais ses pairs se montrent hostiles. Carly doute de ses sentiments envers Austin. Kit tente d'injecter ses couleurs personnelles dans sa musique.
