John Paul suspects foul play as he pieces together what happened. Thomas and Matt reconnect.
ג׳ון פול חושד שמדובר ברצח כשהוא מתחיל להבין מה קרה. תומאס ומאט מחדשים את הקשר.
John Paul vermutet ein falsches Spiel, als er die Puzzleteile des Geschehens zusammenfügt. Thomas und Matt finden wieder zusammen.
John Paul a des soupçons tandis qu’il reconstitue le puzzle des événements. Thomas et Matt se rapprochent.
John Paul sospetta un crimine mentre ricostruisce l'accaduto. Thomas e Matt si ricongiungono.
John Paul sospecha que ha habido juego sucio mientras reconstruye lo sucedido. Thomas y Matt vuelven a ponerse en contacto.
Джон Пол подозревает нечестную игру и начинает догадываться, что происходит. Томас и Мэтт воссоединяются.
Джон Пол починає щось підозрювати, коли обдумує все, що з ним сталося. Томас і Метт примиряються.
John Paul anar oråd när han benar ut vad som har hänt. Thomas och Matt återupptar kontakten.
Ο Τζον Πολ υποπτεύεται παρατυπία καθώς ενώνει τα κομμάτια όσων έγιναν. Ο Τόμας κι ο Ματ ενώνονται ξανά.
John Paul fica com suspeitas à medida que reconstitui o que aconteceu. Thomas e Matt voltam a relacionar-se.
John Paul suspeita de jogo sujo enquanto ele junta as peças do que aconteceu. Thomas e Matt se reconectam.
