In 2003, after a six-month United States occupation and the disbandment of all Iraqi forces that has left Baghdad with no one in charge and no effective rule of law, Iraqi ex-policeman Muhsin al-Khafaji sets out to find his missing daughter.
En 2003, peu de temps après la chute de Saddam Hussein, Muhsin al-Khafaji est un ancien policier qui est déterminée à assurer la sécurité de sa fille après avoir perdu tout le reste (son travail, sa maison et sa femme). Mais une erreur d’identité voit Khafaji se faire arrêter et torturer par les Américains. Il rencontre alors Frank Temple, un ancien policier britannique qui le recrute pour qu’il devienne policier dans la Zone Verte.
Сериал рассказывает об исторической оккупации Багдада американской коалицией в 2003 году. На фоне драмы всей страны разворачивается личная трагедия бывшего иракского полицейского Мухсина аль-Хафаджи, который вынужден каждый день сражаться за свою жизнь и здоровье родной дочери.
劇情描述 2003 年十月美軍攻戰巴格達將近六個月，整個城市陷入犯罪、混亂與偏執之中。失去了所有的前伊拉克警員 Muhsin al-Khafaji 得在這場混亂保全自己與生病女兒的安危，同時找尋失蹤大女兒的下落。
En medio del caos, el crimen y la paranoia, un expolicía iraní, Muhsin al-Khafaji, intenta hacer todo lo posible por proteger a su hija tras haber perdido su casa y a su mujer. Cuando su cuñado le ruega que trate de encontrar a su sobrino, el sentido del honor y de la justicia de Khafaji le empuja a aceptar la tarea. Sin embargo, pronto descubre que su investigación no está bien vista en la universidad en la que estudió, como tampoco en la Zona Verde, donde la desaparecida trabajaba como traductora. Tanto Khafaji como su madre, Mrouj, descubren que hay mucho más que encontrar que a una persona desaparecida.
Nel 2003, dopo un'occupazione militare degli USA di sei mesi e lo scioglimento di tutte le forze irachene che hanno lasciato Baghdad senza alcuna responsabilità e nessuna stato effettiva di diritto, l'ex-poliziotto iracheno Muhsin Al-Khafaji torna per trovare la sua figlia, scomparsa.
Bagdad im Jahr 2003: Nach dem Sturz Saddam Husseins versinkt das Land im Chaos. Gewalt und Ungewissheit sind an der Tagesordnung. Der irakische Ex-Polizist Muhsin al-Khafaji (Waleed Zuaiter) hat jedoch mit ganz eigenen Problemen zu kämpfen. Als seine älteste Tochter Sawsan eines Tages nicht nach Hause kommt, befürchtet er Schlimmes. Bei der Suche nach Hinweisen über ihren Verbleib macht Muhsin eine Entdeckung, die ihn ein größeres Komplott vermuten lässt. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt und zwingt Muhsin al-Khafaji, riskante Entscheidungen zu treffen.
Kun Muhsin al-Khafajin tytär Sawsan katoaa, hän ottaa ainoaksi tavoitteekseen tuoda tämä kotiin.
