Découverte de Timmins avec Céleste Lévis. Celle qui se destinait d´abord au karaté nous présente la ville qui l´appuie depuis le début, de son école secondaire à la maison familiale en passant par le supermarché où elle chantait des chansons de Noël.
De l'île des Surettes aux rues de Yarmouth, en passant par la maison familiale, c'est accompagné de son fidèle ami à quatre pattes et de son père que Jacques Surette nous parle de sa jeune carrière et nous fait découvrir son coin de pays.