Le "Balenine" non decollano e l'ultima speranza dei Cappiello sfuma. Mentre Congias si riavvicina a Evelina e Carlotta a Riccardo, Emanuele e Susanna vivono la loro storia, scatenando la gelosia di Flaminia. Tra amori, ritorni e verità nascoste, Evelina e Milla scopriranno l'ultimo segreto di Adriana.
The “Balenine” fail to take off, and the Cappiello family’s last hope fades. Meanwhile, Congias draws closer to Evelina and Carlotta to Riccardo, while Emanuele and Susanna pursue their relationship, stirring Flaminia’s jealousy. Amid loves, returns, and hidden truths, Evelina and Milla finally uncover Adriana’s last secret.
