Everything Is Everything

Charlie lässt ausnahmsweise seinen egoistischen Trieben freien Lauf. Spencer stellt sich auf Druck von Tracy endlich seiner größten Angst. Und Rickys Karriere gerät in Gefahr, als die Presse mitbekommt, was er abseits des Footballfelds so alles treibt.

Charles decides he is going to be selfish. Joe negotiates with Maximo. Ricky's off-field activities end up being revealed.

Ricky ja Spencer kohtaavat pelkonsa, Charles päättää olla kerrankin itsekäs, ja Joe hakee tukea kaverista sopimusneuvotteluissa.

Pour une fois, Charles décide de faire passer son intérêt personnel avant celui des autres. Joe entame des négociations serrées avec Maximo. Ricky découvre ses activités parallèles étalées dans la presse. Acculé, il se résout à tout avouer dans l'espoir de sauver sa carrière. Spencer décide d'affronter ses démons en tenant tête à Tracy.

הרומן של ריקי עם אמא של אלונזו מתגלה וספנסר מציע פתרון מפתיע. ריקי לוקח את צ'רלס לבית הכיף שלו בזמן הפרידה שלו מג'ולי. ג'ו מנסה להוריד את המחיר שוורנון ישלם בעבור הצילומים המביכים שלו.

Charles úgy határoz, hogy önző változást eszközöl, miközben Joe Maximóval tárgyal. Ricky pályán kívüli ténykedése sokakban ellenérzést kell. Amikor a bulvársajtó is felkapja ezt, veszélybe kerül a játékos sportpályafutása. Így kénytelen megnyilni annak érdekében, hogy megmentse a karrierjét. Miután Spencer összetűzésbe keveredik Tracyvel, elhatározza, hogy szembenéz a félelmeivel. Joe haverjai felrughatják a megállapodást.

Mentre Charles scappa praticamente di casa, Spencer deve fare qualcosa per la sua salute mentale e fisica, ma è troppo impegnato con altri guai.

Charles decide ser egoísta para variar e Joe negoceia com Maximo. Quando as atividades fora do campo de Ricky são expostas pela imprensa, este é forçado a abrir o jogo para salvar a carreira. Spencer decide enfrentar os seus medos depois de Tracy o confrontar.

Charles decide ser egoísta por una vez, mientras Joe negocia con Maximo. Cuando las acciones de Ricky fuera del campo son expuestas en la prensa, se ve obligado a hablar para salvar su carrera. Spencer decide afrontar sus miedos después de que Tracy se enfrente a él.

Ricky och Spencer bemöter sina rädslor. Charles bestämmer sig för att vara självisk för en dag, och Joe blir bundis med någon för att sluta ett avtal.

Charles decide ser egoísta, para variar. Enquanto isso, Joe negocia com Maximo. Já Ricky é forçado a se abrir para salvar a carreira. Para completar, Spencer enfrenta seus medos ao ser confrontada por Tracy.