Spencer versucht, die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Joe bemüht sich derweil darum, alles zusammenzuhalten. Charles legt sich unterdessen mit Ricky an. Travis macht sich indes Sorgen um seine Aussichten.
Spencer's Draft Day party finds him trying to keep a lid on the firm's private affairs. Meanwhile, Charles and Ricky have a major disagreement; and Travis wonders how bright his future will be.
Spencer tente de cacher les problèmes de sa société.
ריקי מספר לצ'רלס על ההצעה מהראמס וזה גורם לחיכוכים בין השניים. ספנסר וג'ו מנסים לגבש אסטרטגיה להתמודדות עם הפיטורים של ספנסר.
Spencer pensa di cambiare le cose mentre Charles e Ricky si scontrano; Travis si trova di fronte a più di una preoccupazione.
Mientras que Spencer intenta seguir adelante, Joe se esfuerza en mantenerse bajo control. Por otro lado, Travis se preocupa por su futuro, y Charles y Ricky se enfrentan. Spencer pide ayuda en su fiesta.
Spencer försöker gå vidare. Charles och Ricky ryker ihop. Travis grubblar på sina framtidsutsikter.
Spencer tenta seguir em frente e, enquanto isso, Joe esforça-se para manter as coisas compostas. Charles e Ricky entram em conflito. Travis enfrenta questões difíceis e preocupa-se com as suas perspetivas de futuro. Na festa do Dia da Seleção, Spencer pede ajuda, enquanto tenta manter em segredo os mais recentes acontecimentos da ASM.
