Spencer, Joe und Mr. Anderson machen sich auf die Suche nach einem Finanzier für ein Stadion in Las Vegas. Ricky bekommt eine ernüchternde Diagnose und drängt Jason dazu, einen wichtigen Deal endlich fix zu machen. (Text: Sky)
With the owners’ meeting a week away, Spencer, Joe and Mr. Anderson head north in search of financing for a Vegas stadium. Larry tests the limits of Charles’ loyalty and patience; Ricky gets a sobering diagnosis, and presses Jason to close a deal.
Spencer, Joe et M. Anderson font un voyage ensemble. Larry teste la loyauté de Charles et Ricky fait pression sur Jason pour conclure un marché.
הצוות נוסע לניו יורק כדי לגייס את אחיו של ברט להשקיע באצטדיון שהם מתכננים לבנות. במקביל, לארי בוחן את גבולות הנאמנות והסבלנות של צ'רלס.
Spencer, Joe e Mister Anderson partono per un viaggio insieme. Larry, intanto, vuole provare la lealtà di Charles e Ricky e mette pressione a Jason per concludere un affare.
Con la reunión de socios a la vuelta de la esquina, Spencer, Joe y Anderson buscan financiación para el estadio de Las Vegas. Larry pone a prueba la lealtad y paciencia de Charles. Ricky recibe un diagnóstico y presiona a Jason para cerrar un acuerdo.
Spencer, Joe och mr Anderson ger sig ut på en resa. Larry sätter Charles lojalitet på prov. Ricky pressar Jason att sluta ett avtal.
Com a reunião de proprietários marcada para dali a uma semana, Spencer, Joe e o Sr. Anderson seguem para norte em busca de financiamento para um estádio em Las Vegas. Larry põe à prova os limites da lealdade e paciência de Charles. Ricky recebe um diagnóstico que o obriga a refletir e pressiona Jason a fechar um negócio.
