Den gamla vulkanen nära kullarna får ett utbrott. Snart dyker också en eldsprutande drake upp. Bamses vänner flyr förskräckta. Bamse försöker hejda draken. Men mot eld hjälper inte dunder-honung. (del 1 av 2)
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Rune Andréasson | Writer | ||
| Rune Andréasson | Director |