A Million the Hard Way

A million dollars in cash disappears from a Las Vegas casino's tamperproof display case.

Alguien consigue robar un premio gordo en Las Vegas de un millón de dólares al hacer desaparecer de una vitrina de prueba de sabotajen, y Banacek debe averiguar quien ha sido.

A Las Vegas, un couple gagne un million de dollars dans un casino. La somme est exposée sous un globe. Linda Carsini, la photographe locale, prend un cliché du couple. L’homme réagit avec colère et lui arrache l’appareil. Pendant ce temps, sous le globe de verre, l’argent s’est volatilisé.