When a double murder brings an unexpected reunion, newly promoted Bancroft is forced onto the side lines by Detective Superintendent Jake Harper.
Wanneer een dubbele moord een onverwacht weerzien oplevert, wordt de pas gepromoveerde Bancroft door hoofdinspecteur Jake Harper naar de zijlijn gedrongen.
Elizabeth Bancroft har blivit befodrad till överintendent, men betalat ett högt pris på det privata planet. När Joe dras in i utredningen av ett dubbelmord, bestämmer sig Bancroft för att skydda sin son till varje pris. Hon upptäcker snart att hon har fått en ny fiende av det obehagligare slaget.
Quando um assassinato duplo traz uma reunião inesperada, o recém-promovido Bancroft é forçado a se afastar pelo detetive superintendente Jake Harper.
Lorsqu'un double meurtre amène des retrouvailles inattendues, Bancroft, nouvellement promu, est forcé de rester sur la touche par le surintendant-détective Jake Harper.
