世界各国の部隊がハワイ諸島に集結し、米軍のティタノストライド（TS）パイロット、ルイス・スミスは戦闘の最中に自衛隊のエースパイロット、イサミ・アオと出逢う。戦闘を通じてイサミの人並外れた実力を目にしたスミスは、彼に一対一の勝負を挑む。しかし約束の日、突如所属不明機による大規模な強襲を受け、平和な日々は終わりを告げる。
The nations of the world are taking part in joint military exercises when a devastating attack is suddenly unleashed on the world from outer space.
Durante um treino militar conjunto de forças militares mecanizadas de EUA e Japão, uma invasão acomete a Terra e apenas Bravern pode restaurar a esperança do planeta.
Lors d’un stage d’entraînement aux États-Unis, le pilote japonais Isami Ao et son rival auto-proclamé, l’Américain Lewis Smith, assistent ébahis à une attaque extraterrestre. Isami est à deux doigts de se faire tuer, lorsqu’un immense robot humanoïde s’interpose.
Tropas de todo el mundo se reúnen en las islas hawaianas y, durante la batalla, el piloto militar estadounidense de Titanostride (TS), Lewis Smith, se encuentra con el piloto as de las Fuerzas de Autodefensa, Isami Ao. Smith, que fue testigo de la extraordinaria habilidad de Isami en la batalla, lo desafía a una batalla uno a uno. Sin embargo, el día prometido, de repente son atacados a gran escala por aviones de afiliación desconocida y sus días de paz llegan a su fin.
Die JSDF und die US-Armee führen gemeinsame Übungen durch. Dabei werden vor allem ihre individuell agierenden Asse zu Rivalen. Doch plötzlich wird aus der Übung brutaler Ernst.
