俺は真の仲間じゃないらしい

辺境の地ゾルタンの冒険者レッドには、勇者のパーティーから「真の仲間じゃない」と追放された過去があった。ある日、友人の甥っ子タンタが危険な病を発症し……。

Red enjoys the slow life, gathering medicinal herbs and saving to open a shop. His life wasn't always so simple, but he's keeping that to himself. When a local boy falls ill, Red springs into action. Rit is intrigued when she hears of this, but why?

Red leva uma vida tranquila, coletando ervas e economizando para abrir sua loja. Sua vida nem sempre foi simples, mas isso é segredo. Quando um garoto local fica doente, Red entra em ação. Rit se interessa quando ouve sobre o assunto, mas por quê?

Red leva uma vida tranquila, coletando ervas e economizando para abrir sua loja. Sua vida nem sempre foi simples, mas isso é segredo. Quando um garoto local fica doente, Red entra em ação. Rit se interessa quando ouve sobre o assunto, mas por quê?

Red genießt das langsame Leben, sammelt Heilkräuter und spart, um einen Laden zu eröffnen. Sein Leben war nicht immer so einfach, aber das behält er für sich. Als ein Junge aus der Gegend erkrankt, tritt Red in Aktion. Rit ist fasziniert, als sie davon erfährt, aber warum?

Red disfruta de la vida lenta, recolecta hierbas medicinales y ahorra para abrir una tienda. Su vida no siempre fue tan simple, pero se lo guarda para sí mismo. Cuando un niño de la localidad se enferma, Red entra en acción. Rit se intriga cuando se entera de esto, pero ¿por qué?

Après avoir été exclu du groupe de sa sœur, l’Héroïne qui combat le roi-démon, Red est parti trouver refuge à Zoltan. Dans cette ville coupée du reste du monde, l’ex-chevalier est bien déterminé à démarrer une nouvelle vie en tant qu’herboriste.

Рэд наслаждается медленной жизнью, собирая лекарственные травы и откладывая деньги на открытие магазина. Его жизнь не всегда была такой простой, но он держит это в тайне. Когда заболевает местный мальчик, Рэд начинает действовать. Рит заинтригована, когда слышит об этом, но почему?

용사 파티에서 마왕군과 싸우던 레드는 동료들의 발목을 잡는다는 이유로 쫓겨나 변방의 땅 졸탄으로 간다. 약방을 차리기 위해 산에서 약초를 캐며 자금을 모으는 레드. 그렇게 레드의 슬로우 라이프가 시작된다.