The Rave

Lucas Hood wird von Alpträumen geplagt, in denen er seine Affäre mit Ana und ihren gemeinsamen Diamantenraub rekapituliert. Die beiden hatten den gefährlichen Gangsterboss Rabbit um ein Säckchen voller Diamanten im Wert von mehreren Millionen Dollar gebracht. Nur weil Lucas die Polizei damals ablenken konnte, ist Ana entkommen und er allein für 15 Jahre hinter Gitter gewandert.

Hanson decides to hold a rave in an Amish barn, selling homemade E pills stolen from Proctor to Banshee youth including Deva, Carrie’s rebellious daughter. Catching wind of the plan, Lucas and his team orchestrate a raid, but the effects of a tainted batch of pills send many revelers into convulsions, with one notable fatality.

Hood järjestää ratsian amissiladossa pidettyihin huumehuuruisiin bileisiin, joissa on mukana myös Carrien kapinallinen tytär Deva.

Lucas Hood prend ses fonctions de Shériff. Son premier acte est de sauver Proctor d'une tentative d'assassinat d'un des frères Moody. Proctor vient le remercier, mais l'avertit que les frères Moody tenteront surement de se venger.

לאחר שהוא מתמקם בעיירה, לוקאס נפגש עם צוות אנשי השיטור המקומיים. מידע על קיומה של מסיבת רייב בחווה מקומית מוציא את הצוות לשטח על מנת לפזר את המסיבה, אלא שסמים שחולקו במסיבה גורמים ללוקאס להשתמש בצדק המיוחד שלו.

Miközben Lucas Carrie után sóvárog, és újabb akción töri a fejét, szembetalálja magát a kisváros kiskirályával. Az amish gengszter, Kai Proctor erős kézzel építgeti a maga kábítószer- és szerencsejáték-birodalmát. Közben Mr. Rabbit a New York-i gengszterfőnök bosszút akar állni Lucason egy régi sérelemért. Proctor egyik embere bulit szervez az amishoknál az egyik pajtában, amelyen a főnökétől lopott, házi készítésű anyagot árulja. Amikor Lucas megtudja, hogy Carrie lázadó természetű lánya, Deva is ott van, rajtaütnek a bulizókon.

Lucas si è sistemato nel suo nuovo ufficio e incontra il suo team. Insieme vengono a sapere di un rave party organizzato in una fattoria del luogo e decidono di indagare. Alcuni uomini di Proctor stanno distribuendo droga ai ragazzi, Hood arriva sul luogo e mette in pratica la sua personale visione di giustizia.

Hanson geeft een feest waarop hij pillen verkoopt die hij heeft gestolen van Proctor. Onder andere Deva is aanwezig op dit feest. Lucas en zijn team lijken op tijd te zijn om het feest te stoppen, maar de pillen hebben dan hun uitwerking al gehad.

Hanson, zdesperowany podwładny Proctor'a, postanawia urządzić imprezę w stodole Amiszów, sprzedając skażone tabletki ecstasy. W imprezie bierze udział m. in. zbuntowana córka Carrie, Deva. Lucas i jego zespół organizują rajd na stodołę. Niestety narkotyki powodują komplikacje zdrowotne wśród imprezowiczów.

Um subordinado de Proctor, Hanson, decide fazer uma rave numa fazenda amish, pegando pílulas de ecstasy feitas em casa e roubadas de seu chefe, para vendê-las aos jovens de Banshee, incluindo Deva, a rebelde filha de Carrie. Ao descobrir o plano, Lucas e sua equipe organizam uma batida policial, mas os efeitos da droga causam convulsões em muitos, com uma notável fatalidade.

Худу не дают покоя воспоминания о той ночи, когда он был арестован, и когда он спас от полиции Эну (ныне Кэри), чтобы она могла сбежать с алмазами, которые они украли у Рэбита. Он находит ее и говорит о своих чувствах, но не находит взаимности. Между тем, Кай Проктор пытается обеспечить себе лояльность нового шерифа, предупреждая его опасаться братьев Муди, местных отморозков. Дэва пропускает школу со своим другом Ридом, который втягивает ее в логово нарокодилеров. Худ знакомится и спит с Ребеккой Боуман, которая на самом деле ведет двойную жизнь.

Hood lleva a cabo sus primeras acciones como nuevo sheriff de Banshee, bajo la escéptica mirada de sus compañeros, que no aprueban sus poco ortodoxos métodos. Kai Proctor, el influyente y frío cacique del pueblo, intenta ganarse su confianza.

Lucas och hans team gör en razzia på en rave där en av gangsterbossen Proctors lakejer säljer hemmagjorda ecstasypiller på eget bevåg. Många av ungdomarna insjuknar på grund av de dåliga pillerna, däribland Carries trotsiga dotter Deva.

Lucas og hans hold orkestrerer en razzia mod et narkotika-pakket rave i en amish-lade.