We Shall Live Forever

Carrie und Lucas verbringen eine leidenschaftliche Nacht zusammen. Als Carrie aufbrechen will, bittet Lucas sie bei ihm zu bleiben, doch sie erwidert, dass die letzten Stunden ihr Abschiedsgeschenk für ihn waren. Es entwickelt sich ein heftiger Streit bis Carrie zugibt, dass Deva Lucas’ Tochter ist. Carrie drängt Lucas endlich aus Banshee zu verschwinden – andernfalls würde sie ihn umbringen.

Carrie urges Lucas to let go of the past, even as an increasingly suspicious Gordon is hell-bent on uncovering hers. Cast out of her Amish home, Rebecca turns to Proctor to give her a new start in Banshee. A surprise visit from Rabbit’s lieutenant brings back a flood of memories for Carrie. As his family keeps vigil for the ailing Benjamin Longshadow, Alex gets a surprise visit from his sister.

Rabbitin lähettämä tappaja saapuu Bansheehen. Amissiyhteisöstä ulos heitetty Rebecca päätyy asumaan Proctorin luo.

Tandis que Gordon enquête sur les secrets de Carrie, cette dernière essaie de convaincre Lucas de renoncer à vivre dans le passé.

בעוד גורדון חופר בעברה של קארי, היא מייעצת ללוקאס שיעזוב את עברו ויתרכז בהווה. בינתיים, רבקה נזרקת מקהילת האמיש, והיא מבקשת מפרוקטור שיעזור לה לפתוח פרק חדש בחייה בבאנשי. אלכס מקבל ביקור מפתיע בעוד אביו נמצא על ערש דווי.

Carrie próbálja meggyőzni Lucast, hogy mielőbb engedje el a múltat, ne rágódjon a régi dolgokon. A gyanakvó Gordont is a nő múltja érdekli. Miután Rebeccát kidobták az amish otthonából, a gengszter Kai Proctorhoz fordul segítségért. Azt szeretné, ha kapna egy esélyt az újrakezdésre Banshee-ben. Mr. Rabbit őrnagyának, Oleknek a meglepő látogatása emlékek sokaságát idézi fel Carrie-ben. Miközben családja a gyengélkedő Benjamin Longshadow mellett virraszt, Alexet váratlanul meglátogatja Nola, a lánytestvére.

Carrie incita Lucas a rompere i ponti con il passato, lei intanto deve vedersela con Gordon, deciso a scoprire la verità su Carrie. Rebecca, cacciata di casa, si rivolge a Proctor per avere un nuovo inizio per la sua vita. Una visita a sorpresa da parte di Olek, il luogotenente di Rabbit, risveglia una serie di ricordi nella memoria di Carrie. La sorella di Alex arriva inaspettatamente in città.

Carrie spoort Lucas aan om het verleden het verleden te laten zelf wanneer als een steeds achterdochtigere Gordon vastbesloten is om haar verleden bloot te leggen. Nadat ze uit haar huis is , Rebecca wendt zich tot Proctor om haar een nieuwe start in Banshee geven. Een verrassingsbezoek van Rabbit's luitenant, Olek, Peak aka Widow's, brengt weer een vloed van herinneringen voor Carrie.

Carrie namawia Lucasa do porzucenia przeszłości, po tym jak Gordon zaczyna ją podejrzewać o zdradę. Po wyrzuceniu z domu Amiszów, Rebecca prosi Proctora, aby umożliwił jej nowy start w Banshee. Niespodziewana wizyta Olek'a, podwładnego Rabbita, wywołuje u Carrie potok wspomnień. Gdy rodzina stoi na straży przy umierającym Benjaminie Longshadow, Nola, siostra Alex'a, składa bratu niespodziewaną wizytę.

Enquanto um desconfiado Gordon está determinado a descobrir a verdade sobre o passado de Carrie, ela implora a Lucas deixá-la ir. Rebecca pede a Proctor ajudá-la a obter um novo começo depois dela ser jogada para fora de sua casa Amish. Mais tarde, Carrie se torna instável quando recebe uma visita surpresa, e Alex se assusta com o aparecimento inesperado de sua irmã Nola.

Кэрри говорит Лукасу, что Дэва это его дочь. Алекс приезжает в Банши и пытается захватить Кэрри и Худа. Ребекке приходится покинуть дом амишей, она идет к Худу, но тот не принимает ее, тогда она идет к дяде Проктору. Бенджамин Лонгшедоу умирает в больнице, оставив своего сына Алекса в качестве вождя племени. Кэрри с трудом убивает Алекса в драке, получив сильные ранения.

Mr. Rabbit manda a uno de sus empleados a capturar a Carrie, pero Lucas se interpone en su camino. Rebecca Bowman, la sobrina de Proctor, es expulsada del clan Amish y busca refugio en casa de su tío.

Carrie försöker övertyga Lucas att det är bäst att glömma det förflutna, samtidigt som Gordon blir alltmer misstänksam. Rebecca är hemlös och vänder sig till Proctor för att få hjälp. Rabbits vapendragare Olek dyker upp, något som väcker gamla minnen till liv hos Carrie.

Carrie opfordrer Lucas til at give slip på fortiden. Rebecca indleder et nyt liv væk fra sin familie.