Bloodlines

Lucas verfolgt eine Spur, auf die er durch Brock gestoßen ist. Sie führt ihn zu einem strengen Amish-Lehrer, der Einblicke in den Mord an Lana Cleary, einem Mitglied des Kinaho-Stamms, und das Verschwinden von Solomon Bowman liefern könnte. Emmett und Siobhan haben unterdessen große Probleme damit, den gefangengenommenen Chayton zu transportieren. Rebecca versucht derweil, mit dem Schmerz der Zurückweisung ihrer Eltern zurechtzukommen und Proctor unterbreitet Alex ein Friedensangebot. Schließlich vollzieht Nola Selbstjustiz.

Following a lead, Lucas visits a strict Amish school teacher who might have insights into the murder of a Kinaho tribe member and the disappearance of Solomon Bowman. Emmett and Siobhan find transferring a prisoner more difficult than expected. Rebecca copes with the pain of her parents' rejection. Proctor offers Alex a peace offering. Nola delivers a final blow for justice.

Lucas pääsee Lanan murhaajan jäljille ja suostuttelee Jobin auttamaan Jasonia. Chayton osoittautuu maineensa veroiseksi. Carrie saa vankilassa yllättävän vieraan.

Afin d'élucider le meurtre de l'enfant, Lucas rend visite à un maître d'école Amish. Proctor fait une proposition de paix à Alex. De son côté, Rebecca, rejetée par ses parents, tente de s'en sortir seule.

לוקאס מנסה לשפוך אור על מקרה הרצח ומבקר בקהילת בני האמיש בעוד סיובהן ואמט מגלים שראש השבט צייטון עקשן יותר ממה שחשבו. בינתיים, פרוקטור מנסה להשלים עם אלכס בעוד רבקה מנסה להתמודד עם כך שנדחתה על ידי הוריה.

Lucas az egyik Brockból érkező vezetőt követve eljut a szigorú amis tanítóhoz. Az illető talán néhány fontos információval tud szolgálni a kinaho indián lány, Lana Cleary meggyilkolásával, illetve Solomon Bowman eltűnésével kapcsolatban. Emmett és Siobhan a letartóztatott Chayton Littlestone átszállítását intézik, ami kiderül, hogy ez nem is olyan egyszerű dolog, mint ahogy azt várták. Rebecca igyekszik megbirkózni a szülei elutasító magatartásának fájdalmával. Proctor békeajánlatot tesz Alexnek.

Lucas interroga un insegnante Amish che ha fama di essere un violento. Intanto Chayton tenta di fuggire durante un trasferimento.

Seguindo uma pista de Brock, Lucas visita um severo professor amish que pode ter algumas ideias sobre o assassinato da membro da tribo Kinaho, Lana Cleary, e sobre o desaparecimento de Solomon Bowman. Emmett e Siobhan descobrem que transferir um prisioneiro Chayton é mais difícil do que o esperado. Rebecca lida com a dor da rejeição de seus pais. Proctor faz a Alex uma oferta de paz, e Nola faz uma última tentativa de justiça.

Кэрри страдает в тюрьме, положение обостряется, когда ее навещает Рэббит, подтверждая тем самым, что он все еще жив. Выясняются новые обстоятельства недавнего происшествия: ревностный учитель амишей Иона, вероятно, убил Лану и похитил Соломона. Племя Кинахо проводит похороны Ланы, а Худ позволяет Броку поговорить с амишами, в надежде на то, что дети могут пролить свет на исчезновение Соломона. Даниил Моисей, друг Соломона, рассказывает что ревностный учитель по имени Иона был жесток по отношению к нему и к Соломону. Худ допрашивает Иону и выясняет, что тот убил Лану и похитил Соломона. Чейтон сбегает, пока Шивон и Эммет перевозят его. Отношения между Проктором и Алексом продолжают ухудшаться.

Siguiendo una pista dada por Brock, Lucas visita a un estricto profesor Amish que podría saber algo sobre el asesinato de Lana Cleary y la desaparición de Solomon Bowman. Mientras tanto, Proctor ofrece una tregua a Alex y Nola pide justicia con un último golpe.

På inrådan av Brock besöker Lucas en sträng amishlärare som kan ha insikter om mordet på Kinaho-medlemmen Lana Cleary. Rebecca försöker hantera att ha blivit avvisad av sina föräldrar. Proctor ger Alex en fredsgåva.

Lucas får et tip fra Brock og besøger en streng amish skolelærer, der måske har viden om mordet på kinaho-indianeren Lana Cleary. Rebecca forsøger at håndtere sine forældres afvisning. Proctor vil forsone sig med Alex.