Lucas bliver arresteret af FBI-agenten Robert Phillips, og han er bange for, at hans hemmelighed bliver opdaget. Begge mænd er til sidst under den dødensfarlige mafiaboss Raymond Brantleys nåde. Tommy adlyder ikke Chaytons ordrer og leder endnu en strejke imod Proctor.
Lucas wird von FBI-Agent Robert Phillips festgenommen und muss fürchten, dass seine falsche Identität auffliegt. Doch auf unerwartete Weise wendet Gangsterboss Raymond Brantley die kritische Situation. Kinaho Tommy Littlestone sucht erneut Ärger mit Proctor.
Lucas' secret is threatened. Tommy Littlestone organizes a second strike against Proctor.
Jokohan nyt Lucasilla käy käry - FBI:n agentti pidättää hänet. Sitten kolmas osapuoli puuttuu peliin, ja panokset vain kovenevat. Tommy uhmaa Chaytonin käskyjä.
Hood est éloigné de la ville par un agent du FBI qui enquête sur la mort de l'agent Racine. Pendant son absence, Nola va lancer son attaque sur la villa de Proctor et une rébellion va avoir lieu parmi les hommes de Chayton.
סוכן אף-בי-איי עוצר את לוקאס ומאיים לחשוף את סודו. בינתיים, טומי מפר את ההוראות של שייסטון ופותח בשביתה נגד פרוקטור.
Lucas személyazonosságának titka veszélybe kerül, amikor letartóztatja őt a nyomában járó Robert Phillips, egy különleges FBI-ügynök. A két férfi azután Raymond Brantley és a gengszterei kezébe kerül, kiszolgáltatva a nagyfőnöknek, és egy halálos mobil listának. Chayton parancsára Tommy Littlestone egy második csapást mér Proctorra az egyik helyi bárban. A bosszúálló Nola Longshadow zűrbe keveredik Burtonnal Proctor kastélyában.
Nola e Burton hanno un confronto molto violento. Intanto Tommy, sfidando gli ordini di Chayton, attacca il club di Proctor.
Nola kan de moord op haar broer wreken, nu Hood werd opgepakt door een FBI-agent. Maar tijdens het transport van Hood door de FBI loopt het grondig mis. De striptent van Proctor krijgt onaangenaam bezoek.
Um agente do FBI prende Lucas, ameaçando revelar seu segredo. Enquanto isso, Tommy Littlestone desobedece ordens e ataca Proctor. Para completar, Nola tenta se vingar de Burton.
Lucas hemlighet hotas när han blir gripen av FBI-agenten Robert Phillips, men båda männen hamnar i trångmål med Raymond Brantley, en gangsterkung med dödliga planer. Tommy Littlestone går emot Chaytons order och slår till mot Proctor en andra gång på en herrklubb.
Нола едет к дому Проктора с целью напасть на него, но ее встречает Бертон. Она кидает в него топор и попадает в плечо. После тяжелой схватки Бертон убивает Нолу. Худа арестовывает специальный агент ФБР Роберт Филлипс и пытается увезти его из Банши, однако их похищает Брэнтли – человек, от которого бежал сын настоящего Худа, из-за того что был должен ему денег. Брэнтл требует обратно свои деньги, в конечном итоге Худ убивает Брэнтли и его людей, спасая агента Филлипса. Чейтон громит стриптиз-бар Проктора. Специальный агент ФБР Роберт Филлипс рассказывает Худу, что оставил файл ФБР с информацией о том, кто он на самом деле, в компьютере в отделении шерифа Банши. Шивон находит этот файл и узнает, что он является самозванцем.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
svenska
русский язык
