As Julien and Zsofia investigate Far Right politician Kamilla Agoston, Emma finds a lead on Alex’s computer that takes her and Julien to a shocking and bloody discovery.
Julien ve Zsofia, aşırı sağcı politikacı Kamilla Agoston'u araştırırken, Emma, Alex'in bilgisayarında onu ve Julien'i şok edici ve kanlı bir keşfe götüren bir ipucu bulur.
Julien har en ny teori om, hvem der angreb Emmas familie. Emma vil ikke lytte til ham, men Zsofias efterforskning har ført hende til den samme konklusion - og den synes at lede i retning af den højrenationalistiske politiker Kamilla Agoston. Samtidig finder Emma og Julien et dybt foruroligende spor på Alex´ computer.
Emma wil niks weten van de theorie van Julien dat Alex niet gedood is door islamitische terroristen, maar door extreemrechts.
Zsofia daarentegen heeft daar wel oren naar. Ze vertelt Julien over de extreemrechtse politicus Kamilla Agoston, die beweert niks te maken te hebben met Gomorrah. Zsofia bereidt zich voor op de toespraak van Kamilla, die wel eens gewelddadig zou kunnen uitdraaien.
In het heden is Zsofia op zoek naar Balasz, de vriend van Mehmet.
Alors que Julien et Zsofia enquêtent sur Kamilla Agoston, une politicienne d'extrême droite, Emma trouve une piste sur l'ordinateur d'Alex, ce qui les amène, elle et Julien, à une découverte brutale et sanglante.
Während Julien und Zsofia Ermittlungen über die rechtsextreme Politikerin Kamilla Agoston anstellen, findet Emma auf Alex‘ Computer eine Spur, die sie und Julien zu einer erschreckenden und blutigen Entdeckung führt.
Mentre Julien e Zsofia indagano sul politico di estrema destra Kamilla Agoston, Emma trova una pista sul computer di Alex che porta lei e Julien a una scoperta scioccante e sanguinosa.
Enquanto Julien e Zsofia investigam a política da extrema direita Kamilla Agoston, Emma encontra uma pista no computador de Alex que a leva junto com Julien a uma descoberta chocante e sangrenta.
